Fahrt zur 24. Miniolympiade in die Partnerstadt Chantonnay

54 Jahre Städtepartnerschaft – 50 Jahre Mini-Olympiade!

Wie bereits mehrfach an dieser Stelle angekündigt, findet vom 18. – 20. Mai 2024 die 24. Miniolympiade zwischen den Partnerstädten Ebermannstadt und Chantonnay statt.

Zu dieser Fahrt nach Frankreich sind Sie herzlich eingeladen, ob als Sportler, Musiker oder als an kulturellem Austausch Interessierte.
Die Miniolympiade bietet wieder eine hervorragende Gelegenheit, die langjährige Partnerstadt kennenzulernen bzw. neu zu entdecken, Freundschaften zu schließen oder bestehende freundschaftliche Beziehungen zu vertiefen.
Chantonnay liegt im Westen Frankreichs in der Vendée, etwa 80 Kilometer vom Atlantik entfernt.
Die Vorbereitungen laufen auf beiden Seiten bereits auf Hochtouren. Es werden je nach Bedarf ein oder zwei Busse eingesetzt. Daneben werden sich sicherlich einige Ebermannstädter mit privaten PKWs auf die Reise machen, um die Pfingstferien am Atlantik zu verlängern.

Die Busreise startet am Donnerstag, den 16.05.2024, um 22.00 Uhr. Die Abreise in Chantonnay ist für Pfingstmontag gegen 23.00 Uhr geplant, sodass die Rückkunft am Dienstag, den 21.05.2024, gegen Mittag erfolgt.

Die Unterbringung erfolgt wie immer in Gastfamilien. Gerade diese unmittelbare persönliche Begegnung macht den Wert einer Städtepartnerschaft aus. Viele haben bereits erfahren, welch hervorragende Gastgeber die Franzosen sind. Bedenken wegen möglicher Verständigungsprobleme haben sich in der Vergangenheit stets als unbegründet erwiesen! Und jeder, egal ob aus dem Umkreis oder aus Ebermannstadt direkt – alle sind in Chantonnay willkommen.

Das Programm wird folgendermaßen aussehen, wobei mit kleinen Änderungen noch zu rechnen ist:

Freitag, 17.05.2024: 
Ankunft im Laufe des Tages und restlicher Tag zur freien Verfügung

Samstag, 18.05.2024: 
vormittags: Volkslauf und Shopping-Möglichkeit auf dem regionalen Bio-Markt; evtl. Kochseminar
nachmittags: Eröffnung der Mini-Olympiade
abends: Musik

Sonntag, 19.05.2024:
vormittags: Messe oder Gelegenheit zum Besuch des neuen Schwimmbades
nachmittags: Humoristische Spiele

Montag, 20.05.2024:   
Ganztägiger Ausflug nach La Rochelle
abends: Heimreise

Die Fahrt nach Frankreich wird von den beiden Städten finanziell unterstützt, so dass die Teilnehmer im Prinzip nur für die Fahrtkosten aufkommen müssen. Die folgenden Preise gelten für die Busreise.

Die Kosten für Erwachsene werden ca. 250 € betragen, für Jugendliche und Kinder ca.150 €.

Eine Anzahlung für Erwachsene über 150 € und für Jugendliche 75€ sind bis zum 
22. März 2024 zu tätigen (Sparkasse Ebermannstadt, BIC: BYLADEM1FOR, 
IBAN: DE95 7635 1040 0000 0323 00) 

Bitte melden Sie sich aus Gründen der Planungssicherheit möglichst umgehend und bis 15. März 2024 verbindlich an. Füllen Sie das Anmelde-Formular aus, auch wenn Sie privat anreisen. Bei Jugendlichen Einverständniserklärung der Eltern mit ausfüllen. Sie finden das Anmeldeformular auch auf unserer Homepage.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: freundeskreis@ebermannstadt.de
Oder Katja Metschnabl unter Tel.: 09194-9484

Gez. Christiane Meyer, 1. Bürgermeisterin; Katja Metschnabl, Freundeskreis Ebs – Chantonnay

Unterstehend finden Sie die Anmeldeformulare als PDF zum Ausfüllen:

Fest der deutsch-französischen Freundschaft

Radler aus Chantonnay kommen zum Fest der deutsch-französischen Freundschaft

Die Corona-Pandemie hatte im Jahr 2020 leider alle Vorbereitungen zur 50-Jahr-Feier der Städtepartnerschaft mit Chantonnay zunichte gemacht.

Doch in diesem Jahr steht das Pfingstwochenende vom 4. bis 6. Juni wieder ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft.

Ebermannstadt erwartet rund 40 Gäste aus der Partnerstadt, die zum Großteil in Gastfamilien beherbergt werden. Neben der Bürgermeisterin Isabelle Moinet und drei Stadträten werden auch Altbürgermeister Gérard Villette und seine Frau in Ebermannstadt erwartet. Die rund 1300 Kilometer von der Vendée in die Fränkische Schweiz bewältigen auch ca. 10 Radlerinnen und Radler.

Alle sind herzlich eingeladen, die Radfahrer aus Chantonnay am Samstag, den 4. Juni, um 15.00 Uhr bei ihrer Ankunft auf dem Marktplatz mit Applaus zu begrüßen.

Am Sonntag, den 5. Juni, findet um 9.30 Uhr auf Burg Feuerstein ein Gottesdienst zum 52. Partnerschaftsjubiläum statt. Auch hierzu sind alle, die sich der Partnerschaft verbunden fühlen, herzlich eingeladen. Die Jugendburg Feuerstein gilt zurecht als die Wiege der Partnerschaft, denn bereits in den 60er-Jahren führten von dort aus Reisen nach Frankreich und eben auch nach Chantonnay.

Für Sonntagabend, den 6. Juni, ergeht ebenfalls eine Einladung zum Konzert „Die Spanische Romanze“ in die Aula des Gymnasiums. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. In diesem Musiktheater mit zwei Gitarren sind Stücke von Fernando Sor und Franz Schubert zu hören, dazu französische Chansons und spanischer Flamenco.

Nach den Einschränkungen durch die Pandemie, die auch in Frankreich das öffentliche und gesellschaftliche Leben zwei Jahre lang stark beeinträchtigte, wird in Ebermannstadt endlich wieder ein Fest der deutsch-französischen Freundschaft gefeiert werden.

Ebermannstadt – das Herz der Fränkischen Schweiz

Stadt Ebermannstadt

Franz-Dörrzapf-Str. 10
91320 Ebermannstadt

Öffnungszeiten

  • Montag:

    08:00 – 12:00 Uhr

  • Dienstag:

    08:00 – 12:00 Uhr
    14:00 – 16:00 Uhr

  • Mittwoch:

    08:00 – 12:00 Uhr

  • Donnerstag:

    12:30 – 18:00 Uhr

  • Freitag:

    08:00 – 12:00 Uhr

Vorsprachen ohne Termin sind im Standesamt überwiegend nicht möglich. Bitte nutzen Sie unsere Online-Angebote oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail.

Schreiben Sie uns